ノートは英語で？中国語で？
ノートは英語で「notebook」、中国語で「笔记本」といいます。
英語
notebook
/ˈnoʊtbʊk/
I write in my notebook every day.
毎日ノートに書いています。
中国語（簡体字）
笔记本
bǐ jì běn
我每天都在笔记本上写东西。
毎日ノートに書いています。
中国語で数えるときは「一本笔记本」のように、量詞「本」を使います。
「ノート」を20言語で
単語と例文を20言語で並べました。スピーカーのボタンで、ブラウザの音声が読み上げます。
| 言語 | 単語 | 例文 |
|---|---|---|
| 日本語 | ノート nōto | 毎日ノートに書いています。 |
| 英語 | notebook /ˈnoʊtbʊk/ | I write in my notebook every day. |
| 中国語（簡体字） | 笔记本 bǐ jì běn | 我每天都在笔记本上写东西。 |
| 中国語（繁体字） | 筆記本 bǐ jì běn | 我每天都在筆記本上寫東西。 |
| 韓国語 | 공책 | 저는 매일 공책에 글을 써요. |
| スペイン語 | cuaderno | Escribo en mi cuaderno todos los días. |
| フランス語 | cahier | J'écris dans mon cahier tous les jours. |
| ドイツ語 | Heft | Ich schreibe jeden Tag in mein Heft. |
| イタリア語 | quaderno | Scrivo sul mio quaderno ogni giorno. |
| ポルトガル語 | caderno | Eu escrevo no meu caderno todos os dias. |
| ロシア語 | тетрадь | Я каждый день пишу в тетради. |
| アラビア語 | دفتر | أكتب في دفتري كل يوم. |
| ヒンディー語 | नोटबुक | मैं रोज़ अपनी नोटबुक में लिखता हूँ। |
| インドネシア語 | buku tulis | Saya menulis di buku tulis setiap hari. |
| ベトナム語 | vở | Ngày nào tôi cũng viết vào vở. |
| タイ語 | สมุด | ฉันเขียนลงสมุดทุกวัน |
| トルコ語 | defter | Her gün defterime yazıyorum. |
| オランダ語 | schrift | Ik schrijf elke dag in mijn schrift. |
| スウェーデン語 | anteckningsbok | Jag skriver i min anteckningsbok varje dag. |
| ポーランド語 | zeszyt | Codziennie piszę w zeszycie. |
