フォルダーは英語で？中国語で？
フォルダーは英語で「folder」、中国語で「文件夹」といいます。
英語
folder
/ˈfoʊldər/
There are many papers in the folder.
フォルダーの中に書類がたくさんあります。
中国語（簡体字）
文件夹
wén jiàn jiā
文件夹里有很多文件。
フォルダーの中に書類がたくさんあります。
中国語で数えるときは「一个文件夹」のように、量詞「个」を使います。
「フォルダー」を20言語で
単語と例文を20言語で並べました。スピーカーのボタンで、ブラウザの音声が読み上げます。
| 言語 | 単語 | 例文 |
|---|---|---|
| 日本語 | フォルダー forudā | フォルダーの中に書類がたくさんあります。 |
| 英語 | folder /ˈfoʊldər/ | There are many papers in the folder. |
| 中国語（簡体字） | 文件夹 wén jiàn jiā | 文件夹里有很多文件。 |
| 中国語（繁体字） | 資料夾 zī liào jiā | 資料夾裡有很多文件。 |
| 韓国語 | 폴더 | 폴더 안에 서류가 많이 있어요. |
| スペイン語 | carpeta | Hay muchos papeles en la carpeta. |
| フランス語 | dossier | Il y a beaucoup de papiers dans le dossier. |
| ドイツ語 | Mappe | In der Mappe sind viele Papiere. |
| イタリア語 | cartellina | Nella cartellina ci sono molti fogli. |
| ポルトガル語 | pasta | Há muitos papéis na pasta. |
| ロシア語 | папка | В папке много бумаг. |
| アラビア語 | ملف | يوجد في الملف أوراق كثيرة. |
| ヒンディー語 | फ़ाइल | फ़ाइल में बहुत सारे कागज़ हैं। |
| インドネシア語 | map | Ada banyak kertas di dalam map. |
| ベトナム語 | bìa hồ sơ | Trong bìa hồ sơ có nhiều giấy tờ. |
| タイ語 | แฟ้ม | ในแฟ้มมีกระดาษเยอะ |
| トルコ語 | dosya | Dosyada çok kâğıt var. |
| オランダ語 | map | Er zitten veel papieren in de map. |
| スウェーデン語 | mapp | Det finns många papper i mappen. |
| ポーランド語 | teczka | W teczce jest dużo papierów. |
